Palácio da Lua, de Paul Auster

“Mesmo a sul do Columbus Circle, vi um rapaz negro da minha idade, mais ou menos, a caminhar paralelamente a nós no passeio oposto. Tanto quanto percebi, nada no seu aspecto me pareceu estranho. Tinha roupas decentes, não fez nada que indicasse que estava bêbedo ou doido. Mas, numa noite de Primavera de céu limpo, ele caminhava de chapéu-de-chuva aberto. Isso por si só já era incongruente, mas depois ainda reparei noutra coisa: o chapéu-de-chuva não tinha pano, as varetas não serviam de nada e ele parecia transportar uma enorme flor metálica, improvável. Não consegui deixar de me rir. Quando descrevi a cena a Effing, ele largou também uma gargalhada. O riso dele era mais alto do que o meu e chamou a atenção do homem no outro passeio. Com um grande sorriso, fez um gesto para também nós nos irmos abrigar debaixo do guarda-chuva.
- Não fiquem aí à chuva – disse ele alegremente – Venham para aqui, para não se molharem.
A oferta dele foi tão divertida e sincera que teria sido má criação recusá-la.
/…/
Como nota final no nosso passeio, o Orlando estendeu a mão para fora do chapéu e declarou que a chuva tinha parado. Sem mais fechou-o e deu-mo como recordação.
- Toma lá, meu – disse ele - , é melhor ficares tu com ele. Nunca se sabe quando é que volta a chover e eu nem quero pensar que vocês vão ficar molhados.
/…/
Foi um pequeno episódio fora do vulgar, mas coisas dessas acontecem em Nova Iorque mais vezes do que se pensa, especialmente se se estiver receptivo a elas.”